Carnet de voyage février 2016
20 février
Cette fois-ci, nous entamons notre voyage beaucoup plus détendus, car nous savons plus ou moins à quoi nous attendre.Comme nous sommes trois maintenant, nous pouvons emporter plus de bagages. Nous en profitons pleinement et avons emporté 90 kilos. Nous avons de nouveau apporté beaucoup de vêtements pour enfants, mais cette fois-ci, ils ont également demandé un brancard, un tensiomètre et un thermomètre. La situation étant beaucoup plus détendue, nous emportons aussi une barre de chocolat et des bonbons pour les enfants de chacune des 32 maisons du village.
21 février
À Katmandou, nous avons été de nouveau chaleureusement accueillis par Narayan et sa femme ; c’était presque comme un retour aux sources, tant nous y étions venus souvent ces six dernières années. Nos séjours y étaient toujours intenses ; nous passions tout notre temps ensemble, souvent dans un espace restreint.
22 février
La première journée à Katmandou sera consacrée à l'organisation du transport jusqu'à Bhumeshtan. Nous souhaitons également apporter un petit cadeau à l'école et nous achèterons de nombreux ballons de football et de volley-ball, ainsi que des cordes à sauter pour les enfants.
23 février
Aujourd'hui, nous prenons une jeep pour Dhading, puis jusqu'au village. Le chauffeur est un homme très gentil qui conduit avec une extrême prudence ; le trajet dure donc 10 heures, mais nous arrivons sains et saufs.Juste avant d'arriver au village, les premiers enfants accourent vers nous, et dès notre arrivée à la Pierre Paresseuse, une foule immense nous accueille. Tous nous saluent joyeusement. À peine sortis de la voiture, on nous conduit vers trois chaises, on nous invite à nous asseoir, et nous sommes presque submergés par la foule. Chacun nous applique un tika sur le front, nous offre des fleurs et veut nous serrer la main. Un peu excessif à notre goût, certes, mais tellement touchant.
Commencez par installer la tente et lavez-vous le visage, puis le premier Dal Bhat vous sera servi.
Les températures sont très agréables, comme une fraîche journée d'été chez nous. Mais dès que la nuit tombe, le froid s'installe. On peut se réchauffer près du feu de camp et on nous sert du thé.
Nous sommes assis, heureux, avec ces gens près du feu. Ils nous sourient tous, c'est tellement différent de la dernière fois.
On voit bien que la dernière fois, nous étions ces étrangers qui leur avaient promis quelque chose dans leur moment de besoin, quelque chose qu'ils avaient peine à croire – le choc et le chagrin étaient encore profondément ancrés.
Mais comme les travaux ont déjà commencé et que chacun reçoit sa part, nous sommes désormais des amis qui les ont aidés dans cette période difficile – et ils nous le font sentir de toutes les manières possibles. Fatigués mais extrêmement heureux, nous nous installons dans notre logement de fortune, plutôt petit pour trois personnes.
24 février
Le lendemain matin, nous sommes sortis de notre tente et avons trouvé tout le village qui nous attendait à Lazy Stone. La nouvelle que nous avions apporté quelque chose pour chacun s'était rapidement répandue dans la brousse. Nous avons distribué les provisions et les chocolats.
Vous voulez donc nous montrer ce que vous avez déjà accompli.
En parcourant le village, on constate que beaucoup de choses ont changé depuis notre dernière visite.
Les ruines des anciennes maisons ont été en grande partie dégagées et les pierres empilées en murs soignés. Pour certaines maisons, les matériaux de construction sont déjà sur place, tandis que pour d'autres, les fondations ont commencé à être creusées. Une maison est même entièrement terminée et prête à être habitée. Presque, du moins – il ne manque plus que la cérémonie d'inauguration. Au Népal, lorsqu'une maison est achevée, elle est consacrée selon une tradition ancestrale. Nous sommes invités à assister à la cérémonie.
Un prêtre conduit la famille, nous et une vache autour de la maison à trois reprises, au son des cloches. Ensuite, un trou est creusé dans le sol encore un peu humide à l'intérieur de la maison ; ce trou deviendra le foyer. Le prêtre allume le premier feu et consacre la maison par un long rituel. La vache de la famille est présente dans la cuisine tout au long de la cérémonie – les vaches sont sacrées dans l'hindouisme. Le premier repas peut maintenant être préparé et servi. Tous les participants sont nourris.
financée par les fonds de WIR BEWEGEN Presque, car le bois de l'étage supérieur provenait de la vieille maison effondrée. Les tôles ondulées du toit étaient issues du refuge d'urgence où vivait la famille. Nous leur demandons pourquoi ils renoncent aux magnifiques toits en pierre d'antan – et nous comprenons que la peur d'un nouveau tremblement de terre est immense – ils préfèrent construire avec des matériaux légers pour survivre à un nouvel effondrement.
Nous nous renseignons sur la façon dont le village gère l'ordre des travaux. Nous réalisons une fois de plus que Bhumesthan est bien plus qu'un simple village : c'est une communauté soudée et solidaire. En fonction des besoins et des ressources disponibles, on détermine qui peut construire et quand. Ensuite, chacun met la main à la pâte.
Nous poursuivons notre visite du village et sommes impressionnés par l'organisation d'un tel chantier. Ici, pas de machines ; tout est fait à la main. Les matériaux doivent être transportés à la main depuis la route, parfois à plusieurs centaines de mètres, et Bhumesthan est situé sur une pente assez raide. Même les trous pour les piliers doivent être creusés à la pioche et à la pelle.
À notre arrivée, tout le monde est ravi : partout où nous allons, on nous offre du thé, du café local et de quoi grignoter. Alors que les gens étaient un peu timides lors de notre dernier voyage, cette fois-ci, ils nous accueillent avec de vrais sourires !
Nous prenons conscience de l'importance et du sens de notre « travail » ici.
Au retour de l'école, nous avons distribué les vêtements aux enfants. Au final, 42 enfants sont repartis avec des vêtements neufs – leurs yeux rayonnaient de bonheur.
Nous avons partagé un autre dîner convivial et passé les dernières heures autour du feu de camp. Malheureusement, le népalais est incroyablement difficile à apprendre, mais les gens étaient ravis par chacune de nos tentatives de phrases amusantes.
25 février
Après le petit-déjeuner (Dal Bhat), nous avons visité l'école. Gopi nous a expliqué qu'une organisation humanitaire népalaise, Journey Nepal , s'occupait désormais de sa reconstruction. Bien sûr, nous étions impatients de voir ce qu'ils avaient pu accomplir grâce à nos dons.
À notre arrivée, nous avons rencontré un Français très sympathique qui supervise le chantier. Ils construisent des structures naturelles, très simples mais efficaces. Une fois terminée, l'école sera certainement magnifique ! Nous avons également appris qu'il y avait suffisamment d'argent pour construire les salles de classe – nous pouvons donc mettre fin à notre collecte de fonds.
Nous avons offert des jouets au directeur, qui était ravi de les recevoir – le sport est très important pour lui et il souhaite le promouvoir davantage.
Grâce à l'argent récolté l'été dernier, ils ont pu construire des salles de classe provisoires et faire fabriquer du mobilier – nous les avons beaucoup aidés au début. Un immense merci à tous les donateurs suisses !
Heureux après toutes ces nouvelles positives, nous sommes rentrés tranquillement au village.
Demain, nous sommes invités à un mariage. La nièce de Narayan, fille de son frère aîné, se marie.
La veille des noces, tout est prêt pour la cérémonie – en fait, les préparatifs eux-mêmes constituent une cérémonie. L'« autel » temporaire en construction doit être fait d'essences de bois spécifiques et comprend un bananier entier.
De nombreux villageois sont également présents, chacun prêtant main-forte, que ce soit pour préparer le repas ou pour d'autres tâches. Environ 300 invités sont attendus – mais il n'y a ni traiteur ni rien de ce genre : la famille achète la nourriture et le village organise la fête. Tous les enfants qui ont du temps libre participent, même les plus jeunes, âgés de trois ans, qui font la vaisselle ou balayent le terrain.
Sur le chemin du retour, le deuxième frère aîné de Narayan nous montre la petite centrale hydroélectrique qu'il a construite. Une petite turbine est actionnée par l'eau d'un petit réservoir via une conduite. Malheureusement, cette conduite a cédé lors du tremblement de terre, et une solution de fortune, plus petite, a dû être installée.
Cette turbine peut produire environ un kilowatt d'électricité à environ 220 volts. Cela suffit à éclairer quelques foyers le soir. L'inventeur peut même allumer un petit téléviseur pour regarder les informations. Pendant la saison des pluies, il y a assez d'eau pour faire fonctionner la turbine toute la journée. Mais le reste de l'année, il faut collecter de l'eau dans le réservoir tout au long de la journée pour produire de l'électricité pendant quelques heures le soir. Nous sommes très impressionnés.
Le soir, nous rencontrons le comité de construction ; ils passent tout en revue en détail. Narayan récapitule également ce qu'il a reçu de notre part et ce qui se trouve déjà dans le village. 9 000 CHF supplémentaires, qui se trouvaient encore sur son compte, lui sont remis pour couvrir le paiement des matériaux. C'est formidable de voir avec quelle transparence tout est discuté au sein du comité.
Nous demandons s'il manque quelque chose. On nous suggère d'utiliser, au lieu des fines tôles ondulées, de jolies tôles ondulées bleues pour la toiture. Elles seraient plus stables et n'éblouiraient pas au soleil. Peut-être un peu de peinture pour embellir les maisons en béton.
Nous promettons de faire notre possible pour réunir les fonds nécessaires.
26 février
Le jour du mariage. Nous sommes heureux de ne pas être le centre de l'attention pour une fois.Nous rentrons à la maison des noces, vêtus de nos plus beaux habits ; tout le monde s’affaire déjà aux préparatifs dans un champ voisin, fraîchement moissonné. On épluche les pommes de terre, on coupe les piments. Le riz et le curry mijotent dans de grandes marmites sur le feu, et bien sûr, la viande est aussi au menu.
Nous nous rendons à la maison et attendons l'arrivée du marié. Il marche depuis son village, environ trois heures de marche, avec tous ses invités jusqu'à Bhumesthan. Dès son arrivée, la cérémonie commence. On nous demande de prendre place au premier rang avec nos appareils photo. Une foule incroyable est rassemblée ; c'est la cohue dans la petite cour devant la maison.
La cérémonie dure plusieurs heures. Entre deux, nous allons voir ce qui se passe dans le grand champ – c'est là que le repas sera bientôt servi, et on nous invite à nous asseoir. On nous sert un délicieux plat de riz aux dattes et aux amandes, et le curry est incroyablement épicé, mais très savoureux. Nous renonçons à la viande, car ici, ils mangent vraiment tout – cervelle, cœur, foie et même la peau finissent dans la marmite – c'est presque impossible à avaler pour nous.
Après le repas, nous avons pu offrir notre cadeau aux mariés, cadeau qui, bien sûr, n'aurait pas été complet sans le tikka. Nous n'étions pas particulièrement doués pour le préparer, mais les mariés étaient ravis de notre présence.
Dans le jardin familial, il y a aussi de la musique et des danses. On nous invite à nous joindre à eux, mais comme une seule personne danse à la fois sous le regard des autres, nous sommes trop timides.
La cérémonie dure encore plusieurs heures. Même la vache, offerte en cadeau, est bénie. Elle n'y trouve aucun plaisir et résiste farouchement. Mais cela fait partie du rituel.
Finalement, la famille de Narayan conduit la mariée à sa nouvelle famille. Le cortège reprend ensuite la route pour rentrer chez lui – un voyage de trois heures.
Nous sommes honorés de participer à un mariage aussi traditionnel. Tout le monde est extrêmement amical avec nous ; même les personnes qui ne sont pas originaires de Bhumibol et qui ne nous connaissent pas nous témoignent un grand respect et une profonde gratitude pour notre présence ici.
27 février
Aujourd'hui, nous sommes invités chez Gopi pour un brunch tardif : de délicieux rouleaux de printemps avec des frites, un vrai régal après quatre jours de dal bhat. Nous lui expliquons que nous appelons ce genre de repas tardif – un « repas entre le petit-déjeuner et le déjeuner » – un brunch. L'idée lui plaît. Et pourtant, une heure plus tard, il nous apporte encore du dal bhat. Nous sommes repus.
Sur le chemin du retour, nous voyons les villageois s'affairer à construire leurs maisons. Certains n'ont pas assez de gravier, mais ils sont ingénieux : ils concassent simplement de grosses pierres en gravier.
Dans l'après-midi, un camion rempli de matériaux arrive. C'est impressionnant : plus de 100 camions doivent venir au village pour terminer toutes les maisons.
Bien sûr, le thé est servi partout à nouveau ; tout le monde veut nous inviter et est ravi quand nous acceptons.
28 février +++
Aujourd'hui, nous poursuivons notre voyage vers Lumbini. Après tant de visites au Népal, nous souhaitons enfin admirer ce site historique. C'est
le cœur lourd que nous plions bagage ce matin. Une fois de plus, une foule immense s'y presse, venue nous rendre hommage.
Nous vous promettons de revenir quand tout sera terminé. Alors, on fera la fête !
Les journées passées au Népal ont une fois de plus été très impressionnantes.
Cette visite fut d'autant plus impressionnante que les gens se sont davantage ouverts à nous – ils voulaient nous parler et nous ont considérés comme des amis.
Ces visages si particuliers, marqués par la vie, nous manquent déjà !
Lors de notre dernière visite, un comité de construction de cinq personnes a été mis en place pour coordonner les travaux. Ce comité a depuis été élargi et comprend désormais un comité d'inspection de trois personnes. Ceci garantit un contrôle rigoureux de chaque commande et de chaque action. Chaque famille reçoit la même quantité de matériaux. On nous a expliqué que nos fonds ont permis d'acheter deux camions de sable, un camion de gravier et 25 sacs de ciment par maison du village, ainsi que suffisamment d'armatures pour deux pièces, soit six piliers.
Grâce aux matériaux de construction financés par WIR BEWEGEN , chaque famille peut construire une maison de deux pièces. Celles qui participent financièrement peuvent s'offrir une maison de trois pièces, légèrement plus grande et plus confortable. Ces maisons abritent souvent trois générations, soit six personnes, voire plus. Le luxe y est perçu différemment. La plupart des gens ne possèdent pas de meubles : une simple natte de paille suffit pour faire le lit.
Ces dons ont permis d'éviter que les inégalités sociales au sein du village ne s'aggravent, ce qui nous réjouit beaucoup.
